In PLOS Genetics, researchers from the Pasteur Institute and the Babraham Institute take a look at gene expression and regulatory features in the muscle stem cells that are marshaled to deal with injuries or tissue maintenance affecting skeletal muscles in adults.