Roche made a splash last year with its repeated overtures to acquire genome sequencing firm Illumina, but for the most part, 2012 was a quiet year during which players in the life sciences industry took modest steps to increase their capabilities to advance personalized treatment