MIT's Education Arcade is building a massively multiplayer online game to help students learn biology and math, according to a press release from the school. The group received $3 million in funding from the Bill and Melinda Gates Foundation that will enable it to develop the game in conjunction with the Wisconsin-based software developer Filament Games.