A news feature writes about the complexities associated with advanced fluorescence microscopes when it comes to live cell imaging. Considering how fast the field of cellular imaging is advancing, the piece warns cell biologists to think twice about whether the images they capture are accurate shots of that "bustling traffic of the cytoplasm."