Motion capture technology has made films like Avatar possible. Now, motion capture may help DNA become the star of its own film by allowing researchers to follow the "complex folding and twisting" of molecules in three dimensions, says New Scientist's Stephen Battersby.