This update serves to correct that Pharmacopeia reported a sharp decrease in first-quarter revenues. An earlier version incorrectly reported in the first paragraph that there was a sharp increase in revenue. The article also should have mentioned that Pharmacopeia said in December last year it would change its name to Accelrys.