Complete Genomics Posts Flat Q3 Revenues