Qiagen Posts 5 Percent Q3 Revenue Growth