Bio-Rad Q3 Revenues Buoyed by Life Science Sales as QuantaLife Integration Continues