Bio-Rad's Q3 Revenues Rise 10 Percent