Waters' Q3 Revenues Climb 13 Percent