PopGenTech Raises $5.7M, Will Collaborate with Syngenta on Plant Breeding Studies