Premier bought the privately held bioinformatics company to expand its life sciences software business.