Ion Torrent Sales Contribute $13M to Life Tech's Q2 Top Line; Delays Hamper 5500 Revenue