The companies have reached a settlement in an intellectual property lawsuit related to technology for isolating and purifying nucleic acids.