As Life Technologies' first chief medical officer, Paul Billings is shaping the company's strategy for moving into the clinical space.