The Welsh government has awarded over $9 million for a new mental health research center, cancer genetics studies, and a new imaging unit.