The pharmacy benefits manager will study whether its members are more willing to take -- and stick with -- antidepressant and antipsychotic drugs prescribed to them based on a genetic test that suggests they are most likely to benefit from such treatment.