The French company changed its name to Aureus Sciences and launched a web portal that grants entry to its drug discovery tools and information.