In addition to expanding Thermo Fisher's chromatography business, the deal would increase its presence in applied and emerging markets.