The business information company has added GeneGo and its genomic and life sciences informatics tools to its Healthcare and Science business.