By combining deep sequencing information from chromatin immunoprecipitation experiments with epigenetic, transcriptomic, and other data, researchers have gained new insights into the function of an enzyme that mutates immunoglobulin genes in B cells.