Cepheid Boasts 35 Percent Revenue Growth for Q3