Signal Genetics to Collaborate with Array BioPharma