The institute wants to fund new research efforts that combine ethical questions about returning data to participants with medical sequencing studies.