The method permits the detection of mRNA transcripts of interest for more than 6,000 single cells in parallel per assay with high sensitivity and specificity; and has a variety of applications, including detecting replicating intracellular pathogens such as retroviruses.