Life Technologies' Revenues Jump 9 Percent in Q2