StemCells to Raise $5.7M in Private Placement