Qiagen, Roche Settle Companion Dx Lawsuit