Telegraph Hill Partners led a financing round that will support AltheaDx's companion diagnostic partnerships.