By sequencing RNA from Mimivirus-infected amoebae cells, French researchers have gained new insights into Mimivirus transcription and regulation.