With Funds from R&D Partners, Traversa Advances In-House Programs