GeneLink's Sales Rise 17 Percent in Q3