Helicos Reports $1.1M in Q3 Revenue; Rules Out Company Sale for Now as Prospects Improve