Beckman Coulter Posts 8 Percent Q3 Growth on Strong Recurring Revenue