The lawsuit claims Nanosphere has infringed Eppendorf's patent covering its Silverquant microarray technology.