Affymetrix's Q3 Revenues Increase 4 Percent; Shares Sink on Estimates Miss