The firms are working on a molecular imaging platform that combines their respective expertise and technologies.