Life Tech’s Mass-Spec Revenue Falls 12 Percent in Q2; Total Receipts Rise 2 Percent