Synthetic Genomics will develop new algae and scale-up technologies for the oil company's R&D programs.