Usability Research Suggests How Open-Source Sys-Bio Tools Can Support Deeper Data Analysis