Navigenics decided to acquire Affy’s 10,000-square-foot Clinical Services Lab in Sacramento, Calif., after seeing an increase in the volume of orders for its genetic screening service. In addition to the advantages of having an internal CLIA lab, however, the consumer genomics firm will now have to navigate a complex regulatory environment.