CollabRx Launches Personal Genomics Service to Target 'Long Tail' of Disease