Accelerate Diagnostics Posts Q3 Revenue Gain