NanoString's Q3 Revenues Rise 39 Percent