Accelrys' Q3 Revenues Inch up 1 Percent