Certara, Thomson Reuters Ink Data Access Agreement