Hologic's Gen-Probe Business Logs Nearly 6 Percent Organic Growth in Q3