Genetic Background Influences How Gene Mutations Interact