Genomatica, TeselaGen Ink Microbial DNA Design, Software Development Partnership